Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - dramati

搜索
源语言
目的语言

约有92项,以下是第1 - 20项
1 2 3 4 5 下一个 >>
226
源语言
希伯来语 חבל לשרוף את כל הכיס
חבל לשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בגי'נס
צמודים לגוף משופשפים
תהיי כנה נסי לזרום
שלחי אלי פשוט וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך

את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם

经手译文
英语 A pity to burn all your money
西班牙语 Es una lástima quemar todo su dinero
72
源语言
希伯来语 קדימה, תחזיק את הראש שלך גבוה ...
קדימה, תחזיק את הראש שלך גבוה למעלה



אתה יכול לעזור לי להזכר איך לחייך
Het is vrouwelijk en Amerikaans

经手译文
英语 Forward, hold your head high
49
源语言
希伯来语 אני מוותרת על הכול, כדי לחוש את ...
אני מוותרת על הכול, כדי לחוש את ההזדמנות לחיות מחדש.
Vrouwelijk
Amerikaans-Engels

经手译文
英语 I give up everything in order to feel the
21
源语言
希伯来语 מנהל שיווק ופיתוח עסקי
מנהל שיווק ופיתוח עסקי
אנגלית אמריקנית

经手译文
英语 Marketing and Business Development Manager
146
10源语言
本翻译"仅需意译"。10
希伯来语 שלום, אני מנסה לכתוב לך באנגלית, מה שלומך?...
שלום,

אני מנסה לכתוב לך באנגלית,
מה שלומך? ואיך עברה השבת?
איך את מסתדרת עם המחשב?
אצלנו ב"ה בסדר, הכל טוב ב"ה.

דרישת שלום חמה
ושבוע טוב
מאירה.
בריטית

经手译文
英语 Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
30
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 Shalom aleichem ve al kol Israel
Shalom aleichem ve al kol Israel
non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

经手译文
英语 Peace unto you and on all Israel
意大利语 Pace
280
源语言
希伯来语 . שטחו של החרמון מחולק בין לבנון, סוריה וישראל....
שטחו של החרמון מחולק בין לבנון, סוריה וישראל. פסגת ההר היא בגובה 2,814 מטרים מעל פני הים ונמצאת על הגבול בין סוריה ולבנון כ- 14 ק"מ מצפון מזרח למוצבי ההר הישראליים. גובהה של הנקודה הגבוהה ביותר שבתחומי ישראל הוא 2,236 מטרים מעל פני הים, וזוהי הכיפה שממערב למצפה שלגים שגובהו 2,224 מטרים מעל פני הים
english u.s.

经手译文
英语 The (Mt.) Hermon area is divided between Lebanon, Syria, and Israel
25
源语言
希伯来语 שלום אני מתן אני גר בישׂראל
שלום אני מתן אני גר בישׂראל
מתן זהו שם ולא פעולה גר זהו שם פועל ולא תואר
אמריקנית

经手译文
英语 Hello, I am Matan. I live in Israel.
186
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 סדר ליל פסח
שלום אבי. לא הבנתי כלום ממה שתרגמו לך, אני לא רגיל לסגנון כתב כזה. בבקשה כתוב באנגלית צרפתית או עברית, ואם אפשר לתת לי יותר פרטים, אני אשמח. אתה בא לבד או עם אשתך / חברה? מה השמות שלכם? תודה. מיכאל

经手译文
英语 The Passover Night Seder
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 צריכת של המוצרים הולכת וגדלה
צריכת של המוצרים הולכת וגדלה
anglais britannique

经手译文
英语 The need for the products are going to increase.
348
源语言
希伯来语 הבעיה שלישית היא כבר מזמן עולה על הסדר ברמה...
הבעיה שלישית היא כבר מזמן עולה על הסדר ברמה ארצית, הסיבה היא שימוש מופרז באנטיביוטיקה גורם בסופו של דבר לגידול חיידקים עמידים למספר רחב תכשירים והסכנה היא שמגוון אנטיביוטיקה שנימצא ברשותנו לטיפול לצורך טיפול בחולה מצומצם מאוד, לפעמים הסכנה היא זה חיי בן אדם, כשלון בטיפול, ירידה בסיכוי הצלחה טיפול ועוד הרבה מאוד הוצאות בעלות טיפול במערכת בריאות. הסכנה הולכת וגוברת

经手译文
英语 The third problem is already being placed on docket at the national level
33
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 ×”× ×” לך.. אנו מאחלים לכם בהצלחה...
הנה לך..
אנו מאחלים לכם בהצלחה...

经手译文
英语 There you are...we are wishing you all success
意大利语 Eccoti
10
源语言
希伯来语 והגדת לבנך
והגדת לבנך
קטע מההגדה של פסח: "והגדת לבנך ביום ההוא.."

经手译文
英语 And you shall tell your son on that day...
阿拉伯语 وسوف تقول لإبنك في ذلك اليوم...
330
源语言
希伯来语 ×”×™×™, הייתי רוצה לראות אתכם אצלי בקרוב. מיטל...
×”×™×™,

הייתי רוצה לראות אתכם אצלי בקרוב. מיטל התחתנה ביום רביעי שעבר. אנחנו מאוד מאושרים. החתונה עברה בשלום. למרות מזג האויר הגשום, הגיעו אלינו כל האורחים שהזמנו.

אנחנו מתכוונים לערוך סעודה בביתנו לאורחים שלא הצליחו להגיע לחתונה. אנו מתכוונים להזמין אתכם לסעודה חגיגית זו ומקווים שתענו לה.

על מועד האירוע נודיע לכם מבעוד מועד.

נשיקות, יהודית

经手译文
英语 Hi I would like to see you by me soon. Maytal
17
源语言
希伯来语 הרב קבל מתנה חשובה
הרב קבל מתנה חשובה

经手译文
英语 The Rabbi received an important present.
344
源语言
希伯来语 טקסט פתיח לאתר אינטרנט שיעלה בקרוב לרשת
שלום, שמי הילה ואני עוסקת במספר תחומים

עיצוב מוצרים במגוון תחומים על בסיס המאנגה (קומיקס יפני) כגון
תמונות קיר, שעוני קיר, כרטיסי ברכה, הזמנות, סימניות, לוחות שנה ועוד
כמו כן, ניתן לרכוש את המוצרים לפי הזמנה ובחירת גודל

עיצוב גרפי
עיצוב לוגו, כרטיסי ביקור, ניירת משרדית, קטלוגים, אלבומים דיגיטאליים
הזמנות לאירועים עסקיים ופרטיים ועוד

עיצוב ובניית אתרים
היי, אני פותחת אתר אינטרנט בתחום העיצוב, אשמח אם תתרגמו לי זאת באנגלית גבוהה אם אפשר. תודה, הילה.

经手译文
英语 Opening text for an internet site which will soon be up on the net
408
源语言
希伯来语 קצת חומר רקע על עמותת סיכוי לצעירים סל"צ חיפה....
קצת חומר רקע על עמותת סיכוי לצעירים סל"צ חיפה.
העמותה נוסדה בשנת 1999 ומשתמשת בספורט ואמנות ככלי טיפול בילדים ונוער – בעיקר נוער עולה – אשר נמצא במצוקה. במסגרת חוגי הספורט וסדנאות דרמה משתתפים כ-500 ילדים, בני נוער ובוגרים. בשנת 2007 גידלנו אלוף אירופה בג'ודו בקרב קאדטים ו-25 אלופי ישראל ב-3 ענפי ספורט – ג'ודו, אגרוף והאבקות.
אנו מפעילים 5 מועדוני ספורט לנוער, חדר כושר וחוגי דרמה ותיאטרון לבנים ובנות ומתקיימים רק מתרומות ותמיכות

经手译文
英语 A little background material on the Haifa association "A chance for the young" סל"צ
1 2 3 4 5 下一个 >>